ニンテンドー3DS「ニコニコ」上で、ニンテンドーネットワークIDとニコニコアカウントの連携を解除することはできません。

PCからこちらのページへアクセスしていただき、アカウント連携状態を解除してください。