ニコニコでは、作品投稿の際に、その創作の元となった作品を親作品として登録するよう推奨していますが、それを強制する機能は提供していません。
また、ニコニ・コモンズでは、利用作品をニコニコに投稿する際に、その親作品登録を「任意」とするか「必須」とするかを宣言する機能を提供していますが、その遂行に関して、ニコニコ運営から利用者の方にアクションすることはできません。
なお、権利保有者として権利侵害申立をおこなうことは可能です。
作品を投稿している各サイトの削除申請窓口から、必要事項を記載の上、権利侵害申立をしてください。
運営会社は申請内容を確認し、権利保有者であることが確認できた場合、適切に対処します。