「関連マイリスト」は視聴中の動画が含まれる他人の公開マイリストの一覧となります。
横スクロールができ、タップするとマイリスト画面が表示されます。
再生画面でiアイコンまたは動画タイトルをタップして開く動画詳細に表示されています。

ローカルリスト／マイリストの使い方についてはこちら